lý noun reason; ground hợp lý reasonable Từ điển kỹ thuật mile...
triệu number million to recall Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin mega-...
tinh Từ điển kỹ thuật clean dầu tinh clean pure oil gia công tinh...
Câu ví dụ
Li Zhaoxing is the spokesman for China's parliament, the National People's Congress, not the spokesman for the Ministry of Defense. Ông Lý Triệu Tinh là người phát ngôn của Quốc hội Trung Quốc, chứ không phải phát ngôn viên Bộ Quốc phòng.
LIU JIEYI (China) said that the question of Palestine was at the core of the state of affairs in the Middle East. Bộ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc ông Lý Triệu Tinh nói rằng vấn đề Palestine là cốt lõi của cuộc xung đột tại Trung Đông.
Chinese parliamentary spokesman Li Zhaoxing said the increase was justified, and China posed no threat to anyone. Phát ngôn viên của Quốc hội Trung Quốc Lý Triệu Tinh nói rằng sự gia tăng là hợp lý, và Trung Quốc không đặt ra mối đe dọa cho bất cứ ai.
He says they presented a list of 734 Chinese political-prisoner cases to Li Zhaoxing, chairman of the Foreign Affairs Committee of China's legislature. Ông cho biết đã trao một danh sách gồm 734 trường hợp tù nhân chính trị Trung Quốc cho ông Lý Triệu Tinh, chủ tịch Ủy ban Ngoại giao Quốc hội Trung Quốc.
The spokesman describes the increase as "modest" and said the double-digit growth will not pose a threat to any other country. Phát ngôn viên Lý Triệu Tinh mô tả sự gia tăng vừa kể là vừa phải và nói rằng mức gia tăng hai con số vừa kể sẽ không đề ra một mối đe dọa đối với bất cứ nước nào.
Li Zhaoxing, spokesman of the National People's Congress, says China's new military budget for 2010 will be nearly $78 billion, or 7.5 percent more than the year before. Ông Lý Triệu Tinh, phát ngôn viên Quốc hội Trung Quốc, nói rằng ngân sách quốc phòng mới của Trung Quốc cho năm 2010 sẽ là gần 78 tỷ đôla, tức là tăng 7,5 phần trăm so với năm trước.
The current CAIFC President is former PRC foreign minister Li Zhaoxing, who melds the CAIFC activities with more formal foreign affairs organisations such as the recently-established China Public Diplomacy Association, which he also heads. Lý Triệu Tinh, chủ tịch CAIFC hiện nay là cựu ngoại trưởng Trung Quốc, người kết hợp các hoạt động của CAIFC với các tổ chức ngoại giao chính thức như Hiệp hội ngoại giao Trung Quốc cũng do ông đứng đầu.
Hours earlier, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing said China will play a "constructive role" in efforts to resolve Iran's nuclear standoff with the West. Vài giờ trước đó, Bộ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc, ông Lý Triệu Tinh nói rằng, Bắc Kinh sẽ đóng một vai trò “xây dựng” trong những nỗ lực để giaỉ quyết vụ tranh chấp về vấn đề hạt nhân giữa Iran với Phương Tây.
Điện thoại